« Paix » de El Hassan Chatar : Concert au Cabaret Fassotte
Le répertoire d’El Hassan Chatar est le fruit d’un long travail musical et poétique, en empathie avec ceux qui subissent la guerre et le terrorisme. Ce chanteur-guitariste, coauteur et compositeur, propose son style en arabesques mélodiques et rythmiques, influencé par différentes musiques du monde notamment arabo-andalouses et jazz.
De talentueux musiciens ont rejoint ce projet pour lui donner vie. Le compositeur et guitariste Stéphane Martini signe des arrangements pour un quatuor à cordes, qui ajoutent au charme existant : une musique européenne dans laquelle se rencontrent ses influences jazz et latino-américaine. Le spectacle contient des morceaux instrumentaux et des chansons en arabe classique. Ces dernières sont traduites en français sous forme poétique, sur fond musical de l’orchestre.